正當全國人民仍然沉浸在首都北京申奧成功的喜悅，歌頌祖國在江澤民總書記三個代表重要思想指引下，現(xiàn)代化建設成就日新月異之時，二○○一年國慶和中秋，兩個傳統(tǒng)佳節(jié)同時將至，在這舉國歡慶的時刻，《中國燒傷創(chuàng)瘍雜志》謹向您──辛勤工作在教學、科研、醫(yī)療衛(wèi)生工作臨床一線工作中的同仁致以節(jié)日的問候。并祝您在專業(yè)崗位上事業(yè)有成，再創(chuàng)佳績。

　　中國中西醫(yī)結合學會燒傷專業(yè)委員會于2001年5月28日在北京召開了“人類成體干細胞原位再生器官工程學術報告會”徐榮祥教授向學術界宣布已成功繪制出生命的最小單位──細胞完成原位生命組織修復和器官復制活動的圖譜，客觀地描述了細胞這一生命的基本單位，在承擔完成損傷機體組織修復活動中的基本規(guī)律。這在當前世界上各國學者熱衷于體外培養(yǎng)干細胞的時刻，而徐榮祥教授已在燒傷患者的治療中，成功地完成了原位培植干細胞再生皮膚技術，較好的解決了長期困擾燒傷和皮膚再生醫(yī)學發(fā)展的難題。

　　隨著近期中央電視臺和中央人民廣播電臺連續(xù)播出美寶形象廣告，廣大燒傷患者和醫(yī)護人員對燒傷濕性醫(yī)療技術以及皮膚再生醫(yī)學產生了極大的興趣，各醫(yī)療單位學習新技術應用新技術，為廣大患者解除疾苦，以及救治重癥患者取得成功喜訊頻傳。
我們衷心希望全國醫(yī)療網(wǎng)各位同仁，在推廣普及燒傷及皮膚再生醫(yī)療技術的同時在臨床科研工作中取得更大成績。

祝節(jié)日愉快，闔家歡樂

中國燒傷創(chuàng)瘍雜志社
二○○一年九月二十五日